the only NBA analyst i like to listen to is former coach Hubie Brown. he
really knows the game, and points out good play, regardless of color, hype, etc. of the player.
anyway, if you listen to him, he almost always points out that Dirk puts up huge numbers despite a very limited number of shots taken. he doesn't mention any names, but it's obvious who he's talking about (iverson, kobe, carter, mcgrady, etc.) when he talks about the top scorers in the league other than Dirk taking at least 8-10 more shots per game than he does.
he points out that Dirk cares more about winning than individual stats, and he goes on to say that those other guys hurt their teams more often than they help them because they put up too many bad shots and take a lot of shot opportunities away from their teammates.
furthermore, he adds that Dirk does his damage shooting 50% from the floor, better than 40% from 3-point range, and 90% from the line. amazing! none of those other guys are even close!
the team-first attitude is just one of the important things that Nash and Dirk have in common...