miss Loly pointed out a point about Lemaître's coach Pierre Carraz and his training methods "àl'ancienne", a "vintage" coach with its negative sides but who instills the pure values of self trescendance and respect. here's and article about Carraz, I couldn't translate the link, it's just not possible I don't know why:
http://www.lefigaro.fr/sport/2010/07/27/02001-20100727ARTFIG00624-l-etonnant-entraineur-de-christophe-lemaitre.php
I translated the text as it is (sorry it's a bit long):
"PORTRAIT - Former gym teacher, Peter Carraz leads volunteer at Aix-les-Bains, the French sprinter, the fastest in history who is vying for the title of European champion in the 100m on Wednesday night.
Paradoxically, the Sprint likes to feed on the rules and past practice. In Jamaica, Usain Bolt trains at dawn on a grass airstrip, where nobody has ever really known where to draw the starting line. At Aix-les-Bains, Christophe Lemaitre grew up listening to the words without flinching an expert trainer in the former.
Peter Carraz, an ageless face placed on a body without curves, never did his job in athletics. "Volunteer," insists there as a referee brandished a yellow card. For years he joined the stage - a racetrack in fact - as soon as classes end, after a day in sweat as a teacher of EPS. Today, he said retirement. But in his day, not the least downtime.
"In a club like ours, it takes a little while to do," he says. Since last year, Christopher and the other sprinters in the group occupy much of my time. But I continued to train jumpers, runners, hurdlers. And, of course, everyone is housed in the same boat ... Jean-Claude Perrin, the former leader of French troops from the pole, it belongs to an endangered breed: "The club coaches, fans and selfless, able to identify young talent and to accompany them to the highest level. "
Peter remembers Carraz no mistake with his first meeting with the child prodigy. "Christopher had attended a race at a sports festival in a village. The trail was steep and a little twisted, but he caught the eye of a facilitator. It led me to the club. He was 14 years. Within weeks, he ran the 100 meters 11''80. A month later, he was 11''40. He was clumsy and uncoordinated, due to its large size. But I have never seen such a phenomenon. And yet, I had the chance to meet some very good athletes, throughout my career. "
Athletics, Peter Carraz has always lived without restraint, with largesse. Unsurprisingly, it was therefore decathlete. Becoming a coach, he admits today, through persistence, have been asked at least once to reach Paris, the Federation and the atmosphere elitist Insep. He refused. "What I should have been done in a place like that, so far from my mountains and my peace?" He asks, without waiting for an answer.
"We've always believed"
At Aix-les-Bains, he trusts that the media circus provoked by the time of his protege - 9''98 the 100 - do not disturb long. And he gets angry before the flood of questions about the historic significance of the performance, this insistent reference to the first white man under 10 seconds. "Speed has never been a matter of genes or skin color. Christophe has worked. And both, we have always believed without barriers set ourselves ... "
Peter Carraz 70 years. It looks good ten years younger with her complexion surfing instructor, but refuses to see beyond the end of the Olympiad (2012),. "I promised his parents to accompany Christopher to the London Games. After that, I probably too old. The top level is not what it was. Athletes are often capricious. "