foreverfree said:Maple Leaf said:Lunsden:
Le nom "Gastineau", es-ce ça dit quelque chose? Moi, je me souviens ces danses bizarres en plein milieu du champs. Celles-la ont provoquait le bureau de la league de les interdires. Ces même types de gestes sont devenu la norme aujourd'hui avec les noires. Quel justice. La league n'a jamais aimer un blanc qu'avait l'air confident et poseur!
Would you mind translating, please, Mr. Leaf? I am not fluent in French (or Ukrainian, although that is my ancestral home on my dad's side).
John
"does a name "Gastineau" ring a bell? i still remember his weird on field celebrations which became prohibited by the league. same type of things that became the norm with blacks today. some kind of justice. the league will never cherish a confident, cocky white guy."
should be close enough.