An article entitled "Codename 'smart alec': British police label Obama with 'mildly offensive' Punjabi word for visit to UK"
http://www.dailymail.co.uk/news/article-1389806/British-police-label-Obamas-upcoming-visit-Punjabi-word-Chalaque-means-smart-alec.html
http://www.dailymail.co.uk/news/article-1389806/British-police-label-Obamas-upcoming-visit-Punjabi-word-Chalaque-means-smart-alec.html